Aquí os dejo el vídeo:

Y ahora os dejo una historia:

La primera lengua que yo conocí fue el gallego. Curiosamente hasta los 3 años no pisé Galicia. Mis padres emigraron a Venezuela y unos años después nací yo. En mi casa siempre se hablaba gallego, cuando iba a la calle escuchaba a la gente hablar en español, pero en casa mis padres hablaban en gallego y echaban de menos su tierra. Vine aquí de vacaciones muy pequeñita, tenía tres años y llegué a Venezuela hablando gallego, porque en casa de mis abuelos todos lo hablaban. Mis primos, mis tíos, mis padres… y que bonito era! yo como era una nena y los niños son esponjas hablaba gallego como mis primos y me lo pasaba muy bien!

Cuando llegué a Venezuela hablaba gallego con la gente y al ser un idioma que en Venezuela no se usa y ser yo pequeña le parecía muy simpática y graciosa a los mayores, por ello una vez se rieron escuchándome hablar y yo, muy peque me lo tomé como algo personal, pensé que se burlaban de mi cuando lo que hacían era reir porque les resultaba muy mona y dejé de hablar gallego en Venezuela. Desde entonces tuve mucha dificultad para hablar gallego con otras personas, sobre todo personas que no hablaban la lengua o que me lo pedían porque me sentía como un mono de feria, pensaba que se iban a reir de mi. “venga, habla gallego! dinos algo en gallego!” me decían y se quedban mirando para mi… la mayoría lo decían simplemente por curiosidad, por conocer algo de esa cultura que mis padres me enseñaban en casa y a mi me daba mucha verguenza porque pensaba que querían burlarse.

Así a los seis años volví a España, esta vez sola y al poco de llegar ya hablaba gallego con soltura, con mis primos y mis tíos. Era muy fácil y me sentía muy cómoda porque todos lo hablaban y aquí nadie veía como algo raro hablar gallego, al contrario, era lo más normal del mundo! como me sentía cómoda me pasé los tres meses que estuve hablando gallego como me salía con todos.

A los nueve años me pasó igual. Vine a pasar las navidades con la familia. Yo llegué tres semanas antes que mis padres y mi padre se sorprendió mucho al verme cuando llegó y escucharme hablar en gallego con mis primos, eso le hizo sentir orgulloso. Me gustaba Galicia, su tierra, me gustaban las muiñeiras, las orquestas, las fiestas, las tradiciones, ayudar a mis tías con los chorizos, me encantaban las filloas! a pesar de nacer en otro pais sentía un profundo arraigo a la tierra de mis padres y eso a mis padres les emocionaba.

La última vez que vine de vacaciones ya tenía 16 años, llevaba mucho sin venir y en Venezuela nunca hablaba gallego, pues allí salvo mis amigos hijos de gallegos la gente no lo entiende, cosa que a mi me parecía muy rara porque como desde pequeña lo tuve en casa me parecía igual de fácil entender el gallego que el español. La costumbre hizo que con el desuso perdiera soltura con el idioma y al volver de vacaciones ya no tenía la soltura de cuando era niña, entonces ese verano ya no hablé gallego, sino español, porque me resultaba más fácil expresar las cosas tal y como quería y como yo hablo mucho y muy rápido el cambiar a gallego me costaba un poco, siempre acababa hablando en español. Pero igualmente mi familia hablaba toda en gallego a mi alrededor, mis amigos, mis primos y la gente que conocía y a mi me parecía algo maravilloso, poder tener la capacidad de entenderles y disfrutar de su acento y de cada palabra. Me encantaba el gallego hablado por los gallegos, con ese acento tan característico y tan bonito. A mi me daba un poco de corte (reconozco que aún hoy en día me pasa igual) porque cuando yo hablaba gallego por mi acento venezolano me sonaba raro y no me gustaba, me parecía muchísimo más bonito ese acento cargado de emoción de aquí. En esas vacaciones viví uno de esos amores de verano y la verdad es podía pasarme horas hablando con él y me encantaba escucharle… curiosamente me temo que hoy en día es de los que piensa como la chica del vídeo… es triste pero es una cruda realidad.

Finalmente me vine a vivir aquí, después de muchos años de desear venir a la tierra de mis padres, de toda mi familia a instalarme. Desde pequeña supe que eso era lo que quería y perseguí eso hasta lograrlo. Galicia me hipnotizó desde pequeña, ya desde que mis padres me hablaban de esta tierra mágica. Ahora no soy galegofalante, supongo que un poco por comodidad, porque ahora ya no soy una esponja que enseguida pilla el acento y las palabras y tengo que pararme a traducir en mi cabeza cuando quiero decir algo muy concreto y también porque afortunadamente estamos en una región tan rica culturalmente que se puede hablar en dos idiomas y en ambos las personas se entienden sin problemas, cosa que en muchos lugares (Venezuela por ejemplo) no ocurre. Por eso utilizo mucho más el español, pero sigo enamorada del gallego y de Galicia, creo que es un idioma muy bonito y que nuestra cultura es espectacular, única y muy rica.

Curiosamente también de esta última vez si conocí mucha más personas que me hablan en español, cuando antes era quizas lo más raro. Aún la mayoría de la gente que conozco me habla gallego, pero son más los que hablan español. Eso no es algo que critico, lo que si critico es que se haga por el motivo equivocado, es decir, cada quien es libre de hablar la lengua que quiera, pero sin menospreciar al resto. No hablar una lengua por considerarla de “paletos” o de “aldeanos” dando un tono despectivo a dicha palabra me parece una verguenza. Renegar de tu lengua y de quienes la hablan, de tu cultura, es muy triste. A veces me parece que llevo a esta tierra incrustada en el alma de un modo que muchas personas que habiendo crecido aquí y habiendo podido disfrutar de todo esto desde siempre, no llevan. Que triste es no sentirnos orgullosos de tener una lengua propia y una cultura diferenciada… que triste es renegar de tus raices para parecer más “guay”.

Y así me ven, una venezolana – gallega defendiendo el valor de una lengua, porque yo no discuto su uso, sino el hecho de que una región que tiene una lengua propia además de su historia y su cultura tiene una joya que vale la pena cuidar y sobre todo respetar.

Todo aprendizaje es enriquecedor, todo idioma, tradición, conocimiento que se pueda alcanzar es alimento del espíritu y como tal debe ser tomado, no es un motivo de lucha sino una ventaja, porque es muy bonito poder hablar con quien quieras sin que el idioma sea una barrera, y ya que vivimos en una región bilingüe, deberíamos aprovecharlo, que bueno es que ya desde pequeño conozcamos dos lenguas y podamos hacer uso de ellas.

Dejo una pregunta al aire, la misma que dejó la chica… ¿quién es el más tonto? la respuesta es más que obvia. Afortunadamente, no todos pensamos así y aunque ella se esconda tras esa fachada de “todos piensan como yo” ese auditorio estaba vacío… porque ni todos piensan como ella, ni todos renegamos de nuestras raíces.
MJ.

La música es genial y debía ser sobrecogedor estar allí y sentirse algo tan pequeño frente a esa magnífica Catedral, para mi una de las más bonitas que conozco y la que sin duda me deja mejor sabor de boca cada vez que voy a visitarla.

Este es el vídeo de los fuegos del apostol de este año, espero que lo disfrutéis tanto como yo, la parte del botafumeiro es alucinante!

Otros dos vídeos sobre los fuegos del apostol 2011, estos están comentados, se puede ver la presentación desde varios ángulos y en el segundo vídeo se ve el despliegue de fuegos artificiales que fue impresionante.

Fuegos del Apostol 2011 Parte 1

Fuegos del Apostol 2011 Parte 2

Santiago de Compostela es una ciudad espectacular!

MJ.

Galicia no para de sorprenderme, es una tierra de contrastes, de historia. En cada rincón que piso hay algo que descubrir y eso es fascinante, no hay un día que no sepa que hacer, y cuando eso pasa simplemente me pongo tras el volante y conduzco sin rumbo fijo… siempre encuentro un recuncho mágico para conocer, o si no regreso a algún lugar conocido y encuentro algo que no había visto antes.

La cámara siempre dispuesta y los tenis preparados para seguir en la ruta y más ahora que ha salido el sol y los días son largos, eso si, no olvidar el protector solar, que vengo achicharrada después del puente!

Por ahora un pequeño abreboca… ¿Dónde estamos?

En nada la respuesta…

MJ

Echenle un ojo y si os gusta voten por ellos dando a “Me gusta” en youtube.

Saludos!

Simplemente maravillosa…

MJ

La transcripción del video:

Lo confieso, a veces se me oscurece el alma de lluvia. Puedo incluso ponértelo difícil por las mañanas y hasta dejo que caigan las hojas arrastrando recuerdos. A veces dejo que el sol ilumine mi escenario, que salgan a pasear los colores, que podamos sentir su calor y llenar las calles de alegría. ¿La ilusión no dura mucho, verdad? Si, soy yo, lo confieso.

Reconozco que poseo la naturaleza del recuerdo. Vivo en el rincón de tu memoria, y en realidad siento cuando creo que recuerdo. Soy lágrima cuando estás lejos. Sí, le has puesto nombre a eso. Soy yo, lo confieso.

A veces me dejo llevar tanto por mis sentimientos que soy peligrosa hasta para quien más quiero. Tengo el alma tan grande que a veces me desborda. Soy así. Me siento presa de mis propios hechizos y me escondo en noches oscuras, en puentes de piedra, en rincones perdidos. Me divierto bajando ríos de aguas caudalosas y dejo que se pierdan en el mar las esencias de mi alma, dejándolo con un sentir más mío. Soy naturaleza, pazos, pradera y musgo. Me convierto en gaviotas para verme de lejos y en piedras antiguas para sentirte cerca. Me pierdo en el bosque. Sé vivir el silencio. Lo confieso, soy yo quien maneja tus tiempos.

Mi alma tiene lugares recónditos que todavía desconozco. Tengo casas rurales que viven en el tiempo, rías que guardan tesoros, calas escondidas y estoy tan desnuda de gentío que soy sustancia para el alma de quien me visita. Sé que quien no me busca no me encuentra porque quien no me busca ya me tiene. Lo confieso, vivo en el alma de la gente.

Hago de la nostalgia mi risa y llevo dentro la alegría. Puedo parecer una contradicción pero soy así y lo confieso, soy lo contrario al ruido, un momento de sosiego. No he conseguido nunca parecerme a los demás, tampoco he querido hacerlo. Sé que no poseo más que mis propias sensaciones. No hablo el idioma de la realidad porque amo lo auténtico. Soy lentitud y calma, intimidad y sosiego. No me gusta la prisa, lo confieso.

Me gusta tanto estar sola que lo material me es inútil, en eso me he alejado de los hombres acercándome a ellos. Sé que necesito a la gente para soñarme compartida. Me sueño en caminos infinitos, guardo piedras romanas en bosques insondables. Soy murallas en el tiempo y he seguido los pasos a civilizaciones perdidas, mi piel es de hórreos, cruceiros, hermitas.

¿Sabes? Hay noches que hago fiestas con los ojos cerrados. Lo confieso, cada cierto tiempo te necesito cerca, entonces soy los caminos del mundo, la amabilidad en el viaje, la acogida de una puerta abierta, una luz en la ventana, uno más en la mesa, otra copa de vino. Mis pasos han sido lentos y dormidos. Siempre he opinado que mi virtud era sólo conocerme a mi misma. He vivido tanto la libertad en mi posibilidad de aislamiento, que a veces, casi he llegado a sentir que compartirme no era necesario. Pero hoy no. Hoy voy a dejarme ver.

Y que gusto da que a las 19:10 aún haya claridad en el cielo!

Me voy a tomar un cafelito en buena compañía. Bikos!

MJ.

Por lo visto la feria fue todo un éxito. Enhorabuena a los organizadores y mucho ánimo, porque iniciativas como estas dan vida a Castrelo de Miño. La verdad es que me alegra mucho ver que se están haciendo cosas interesantes en Castrelo y que el concello recupera valor gracias al trabajo constante de personas que se esfuerzan por hacer de Castrelo un concello vivo. Como dicen por ahí “Castrelo móvese” y vistas estas iniciativas se mueve hacia adelante.

Este domingo los asistentes a la feria pudieron disfrutar de un paseo en globo, la verdad me habría encantado ir, porque sguro que me habría subido a ese globo para disfrutar de las vistas tan bonitas que hay desde el campo de la feria. El Miño y todo ese verde que rodea al concello es digno de ver y desde las alturas tiene que ser una pasada. A ver si en febrero tienen de nuevo el globo para poder subir a él y a ver con que nos sorprenden este mes.

Os dejo algunas fotos y un video de la TVG que estuvo en la feria y la dio a conocer a muchas personas que probablemente ni sabían donde quedaba el concello y que ahora puede que se interesen por venir a visitarlo.

La feria la hacen el último domingo de cada mes (si no es así por favor corregidme para evitar dar información equivocada). Por mi parte aporto este mini granito de arena para que se corra la voz de que en Castrelo se están haciendo cosas interesantes y que vale la pena visitarlo.

Enhorabuena una vez más a los organizadores y gracias a Xurxo por las fotos, a ver si se animan algunos lectores a ir a la próxima feria!

Para quienes quieran más información sobre la feria u otras actividades del concello podéis visitar el blog del Concello de Castrelo de Miño.

MJ

Nacín noutra terra, pero levo a Galicia no corazón, por ser a terriña dos meus pais e dos meus avós, por ser ese recuncho onde o verde manda sobre o gris, por ter os ríos e as fontes que ten, as termas, os castros, os carballos, os montes e as praias… e como non… as rías. Cánta fermosura en tan pouco sitio!

Mais Galicia non só é natureza, Galicia é historia, é pedras que recordan unha civilización antiga, Galicia é celta, é romana, é románica e barroca, é catedraís e museos, é cultura, literatura, escultura e arte. Galicia é Sargadelos, é Castelao, é Rosalía de castro e a súa negra sombra, Galicia é festas e orquestas, é peonza, chave e futbolín, si! futbolín, porque o inventou un galego, e menudo invento que foi! Si, a verdade é que Galicia é unha chea de cousas das que todo-los galegos deberíamos estar orgullosos. E digo deberíamos porque aínda que non nacín eiquí, síntome galega de corazón porque as miñas raíces ficaronse tamén nesta terra da que collín e aprendín moito grazas os meus pais e grazas a que xa levo uns anos vivindo nela, e non sabedes o moito que me gusta vivir eiquí… é un soño feito realidade.

Por iso naceu iste pequeno blog, para poder compartir con vos a miña visión deste fermoso lugar onde teño a sorte de vivir, porque é unha forma de que a miña nai, que sigue en Venezuela, poda ver todo-los recunchos que coñezo desde que viñen, e porque isto faime sentir un pouco máis preto dela, do meu pai e do meu irmán aos que boto moito de menos, como din, teño saudade deles…

O bo desto é que ademais de chegar a eles tamén poden entreterse co meu blog outros tantos os que me aleda moito poder amosarlles Galicia como eu a vexo, unhos a coñecen moito mellor ca min, outros non a coñecían (os que menos) e outros tantos sinten esa tan coñecida morriña cando ven algunhas das fotos deste fermoso lugar.

E si, gústame moito o galego (e os galegos… ^__^), por iso hoxe escribo estas verbas nesta fermosa lingua. Aínda que non teña a costume de falalo, non por iso deixa de gustarme

Pido perdón polas grallas… é a falta de costume… apertas a todolos que toman o tempo de pasar por eiquí a lerme.

MJ

El sábado en la tarde fue “Día de chicas”. Me fui con dos amigas a Ourense a pasar la tarde. Comimos en un restaurante chino en el que por unos 10€ puedes comer todo lo que quieras entre una variedad de platos del buffet. Tienen ensalada, arroz tres delicias, tallarines, fideos chinos, rollitos primavera, ternera con bambú y setas chinas, pollo con almendras, gambas, calamares… en fin, muchos platos diferentes de donde escoger, todos con my buena pinta y sabrosos.

Después nos fuimos al centro comercial de compras y al final de la tarde cerramos con broche de oro. Vimos “Expedente Anwar”, una película muy interesante que critica una política del gobierno de Estados Unidos que permite el secuestro de ciudadanos extranjeros considerados como una amenaza para la seguridad nacional para detenerlos e interrogarlos en prisiones secretas de otros países. Hasta aquí parece una típica película de crítica pero lo que es realmente interesante de esta película en particular es lo bien lograda que está y lo mucho que transmite al espectador.

Las escenas de tortura son impresionantes y la actuación de todos y cada uno de los actores es destacable, sobre todo la de Jake Gyllenhaal, agente de la CIA Douglas Freeman (uno de los protagonistas de “Brokeback Mountain”), que se expone a un dilema moral dificil de sobrellevar. El es en cierto modo uno de los ejes conductores de la película pues posee el poder de dar un rumbo u otro a los acontecimientos, un personaje en el que recae la responsabilidad de una misión de la que duda a medida que avanza la película. La actuación de Omar Metwally (Anwar El-Ibrahimi) fue sencillamente sublime, la angustia que transmite te deja sin palabras y la actuación de Reese Whiterspoon (Isabella Fields El-Ibrahimi) es excelente, su desesperación por saber de su marido desaparecido hace que empatices con ella y que odies la frialdad de Corrine Whitman (Merryl Streep). Yo recomiendo la película, mientras más pienso en los detalles más me gusta, está muy cuidada. Aquí les dejo el trailer:

Hay un dato muy curioso de la película, las escenas de medio oriente fueron rodadas en Marruecos. Hay una escena en la que aparecen dos personajes tomando te. Lo divertido de este escena es que las teteras y los vasitos son idénticos a los del Tangerine, cuando lo vi en el cine me quedé a cuadritos de la sorpresa. Si quieren comprobarlo no tienen más que ir al cine, ver la peli y luego ir al Tangerine y pedir un te moro. Ya sabía que habían traido muchas cosas de Marruecos para el bar, aún asi me sorprendió mucho ver la tetera y los vasitos en la película.

MJ.

Al acabar la charla algunas personas se apuntaron para los primeros cursos (obradoiros) que se impartirán en el aula, serán cursos de iniciación a la informática. Con esto se pretende acercar a todos la posibilidad de acercarse a las nuevas tecnologías, cosa que día a día se hace más importante, dado el papel que juega la informática en todos los sectores de la sociedad. Además de esto con estos obradoiros se dará a conocer el software libre y se incitará a su uso, cosa que es muy interesante. Se darán los cursos utilizando Windows y Ubuntu, de modo que la gente conozca ambos sistemas y se familiarice con su uso.

Para ver la programación de cursos así como otras informaciones relacionadas con el aula pueden visitar la página web del concello de Castrelo de Miño, así como la propia página del aula de informática que está dentro de la web de la red de dinamización de la sociedad de la información de Galicia, donde pueden encontrar información de éste y de otros centros que están ubicados por toda la geografía gallega.

Este es uno de los ordenadores que se utilizarán en el aula de informática, las estaciones de trabajo son cómodas y las sillas también, cosa que es de agradecer para quienes como yo tienen la espalda un poco machacada, el espacio es amplio y muy iluminado, rodeado de ventanas para poder disfrutar de las vistas que son espectaculares. No creo que haya un aula de informática con unas vistas tan bonitas como estas.

Por ahora ya se cubrieron todas las plazas disponibles para los obradoiros de abril, esto es algo genial y muy emocionante, ojalá que la actividad del aula siga así de bien y que la gente siga interesada por la informática como hasta ahora porque de ser así se hará un buen trabajo en Castrelo de Miño. Palmira, la dinamizadora, es una chica muy agradable y animada, ojalá contagie al concello de su entusiasmo y este proyecto sea todo un éxito.

Para mi fue un placer asistir a esta inauguración y ver que la gente está interesada en este proyecto, además tuve la oportunidad de conocer a Palmira lo que ha sido para mi un placer, la verdad es que me parece una chica estupenda y animada, muy maja. He de visitarla alguna vez a ver como marcha todo por allí y a aportar alguna idea cuando se me ocurra algo interesante para seguir animando a la gente a participar de las iniciativas que se lleven a cabo desde el aula y por supuesto a tomar un café de paso que me doy un paseo por el pueblo.

A quienes no conozcan Castrelo de Miño les invito nuevamente a ir aunque peque de repetitiva, es un lugar estupendo. Las fotos de la inauguración a tamaño real y otras fotos del concello las encontrarán en la galería de fotos de Castrelo de Miño.

MJ.